Unexploded Ordnance

定义 Definition

未爆炸军械（未爆弹）：指在战争、训练或事故中投放/发射后没有爆炸、仍可能在未来爆炸的弹药或爆炸物（如炮弹、炸弹、地雷等），对人员与环境造成持续危险。常缩写为 UXO。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnɪkˈsploʊdɪd ˈɔːrdnəns/

例句 Examples

The beach was closed because of unexploded ordnance.
由于发现未爆炸军械，海滩被关闭了。

Decades after the war ended, farmers still uncover unexploded ordnance when they plow their fields, putting whole communities at risk.
战争结束几十年后，农民在犁地时仍会挖出未爆炸军械，使整个社区面临风险。

词源 Etymology

un-（否定前缀，“未、没有”）+ exploded（explode 的过去分词，“已爆炸的”）+ ordnance（“军械、兵器、弹药”；来自中古法语/拉丁语系词根，原与“装备、安排”之意相关，后在军事语境中固定为“军用武器与弹药”）。合起来字面即“未爆炸的军用弹药”。

相关词 Related Words

• Ammunition
• Bomb
• Landmine
• Minefield
• Explosive
• Detonation
• Demining
• Ordnance
• Shrapnel

文学与著名作品 Notable Works

• 《The Unexploded Ordnance: Ireland's War in the Middle East》（Paul McLaughlin）：标题直接使用该短语，讨论爱尔兰与中东战争相关议题。
• 《The Unexploded Ordnance》（短篇作品标题在英语文学与期刊中多有使用）：常借“未爆弹”作隐喻，指代“战争遗留的创伤与潜在危险”。
• 战争与战后纪实写作（如战地报道、排雷主题纪实作品与联合国/NGO出版物）：该术语高频出现，用于描述战后遗留爆炸物风险与清除行动。